Ten-man Real Madrid squandered the chance to extend its lead at the top of LaLiga after being held to a 1-1 draw by Osasuna.