The Japanese 24 year-old has not played since her first-round loss to Amanda Anisimova at the French Open in May and sits 41st in the world rankings.
Osaka, who missed Wimbledon due to a left Achilles issue, parted ways with coach Wim Fissette last month after two and a half years.
The injury is one of many that have plagued Osaka over the past difficult 15 months, during which she withdrew from last year's French Open citing "mental health reasons" after boycotting her mandatory post-match media conferences.
She also announced a hiatus following her third-round US Open exit last year but appears in a better place now, with her father, Leonard Francois, stepping in as her coach.
"I just would like to have fun and I know I say that very often, basically every tournament for the last year now, but to genuinely have fun," Osaka said. "I was telling my dad literally this morning when we were practicing in the rain, years ago we would have to fight to practice on public courts. It was just me and my sister and my dad alone.
"Now I've gotten to the point where people pay to watch me play, and for that I am very grateful. I would have never imagined that as a child.
"Just having fun and being grateful in the moment and trying to engage with everyone to the best of my abilities."
Osaka moved to clarify there was nothing sinister behind her split with Fissette, having won the 2020 US Open and 2021 Australian Open titles alongside him.
"It was really good times with Wim and he's a really amazing coach," Osaka said. "We didn't part on bad terms. I just felt I needed different energy, and at the same time, he's a very ambitious guy.
"I was getting injured and I'm sure he would have wanted to go to Wimbledon.
"It was two different mindsets, I would say. But he's a really cool guy still. So confirming that there were no bad things happening."
Osaka is due to face Qinwen Zheng in the first round at the Silicon Valley Classic on Wednesday.