Oyonnax: Cudmore et l'USO se séparent