Bordeaux: Les excuses de Malcom