Rudi Garcia a tenu à remettre les pendules à l'heure après la large victoire de la Belgique face aux États-Unis. Si son milieu de terrain Nicolas Raskin avait reconnu que l'affaire Balogun avait ajouté une motivation supplémentaire au groupe, le sélectionneur des Diables Rouges a lui choisi de nuancer ce propos en affirmant que son équipe n'avait nullement besoin de ce contexte polémique pour trouver l'envie et la détermination nécessaires avant une rencontre de cette importance. Pour le technicien français, la qualification pour les quarts de finale d'une Coupe du Monde représente à elle seule une motivation suffisante pour des joueurs de ce calibre, qui n'ont pas besoin d'un sentiment d'injustice extérieur pour se transcender. Une façon pour Garcia de replacer cette victoire éclatante dans son contexte purement sportif, refusant que le mérite collectif de ses joueurs soit réduit à une simple réaction émotionnelle face à une polémique extra-sportive. Le sélectionneur belge préfère ainsi mettre en avant la qualité de la prestation livrée par les siens, qui ont dominé les États-Unis de bout en bout avec une maîtrise et une efficacité qui témoignent d'un groupe bien préparé, concentré et pleinement focalisé sur son objectif, indépendamment de toute considération extérieure au football.