LaLiga title challenger Atletico Madrid came from behind but was made to settle for a point in a 1-1 draw against Villarreal as Samuel Lino's close-range effort in the second-half cancelled out Gerard Moreno's opener.