Coventry City beat 10-man West Bromwich Albion 2-0 to hold on to sixth place in the EFL Championship as Frank Lampard's push for promotion to the Premier League recevied another boost.