Marseille striker Ismaila Sarr starred as defending Africa Cup of Nations champion Senegal eased its way into the Round of 16 with a 3-1 win over Cameroon.