Matt Bloomfield rued Luton Town's profligacy against fellow Championship struggler Plymouth Argyle, as the Hatters remained bottom of the table after a 1-1 draw.