Independiente Del Valle will move into the Copa Sudamericana after finishing its Libertadores Group F campaign with a 2-1 win over Liverpool, to seal the Uruguayan club's fate at the foot of the group.