Daizen Maeda's sensational season for Celtic continued as his two goals helped the Scottish Premiership leader ease to a 3-0 victory over Hearts.