World number one Aryna Sabalenka marched into the Wimbledon quarter-finals on Sunday as her former doubles partner Elise Mertens fell short of upsetting the US Open champion.