Juventus were made to wait for their winner against Torino, but Manuel Locatelli continued his side's improved run of form.