Spain will play Denmark and Serbia in the Nations League without striker Nico Williams after the star of the Euro 2024 title winning team picked up an injury with Athletic Bilbao.