Randy Waldrum said his Nigeria team had been "underestimated and underappreciated" as they strive to seal their place in the Women's World Cup last 16