Former Middlesbrough and Birmingham full-back Emilio Nsue scored a hat-trick as Equatorial Guinea roared to a 4-2 Africa Cup of Nations win over Guinea-Bissau.