Sao Paulo defeated Nacional 2-0 to seal a place in the Copa Libertadores quarter-finals, one of five Brazilian clubs through to the last eight of the competition.