Chelsea confirmed its place in the Conference League final after easing to a 1-0 second-leg victory against Djurgarden at Stamford Bridge.