Atalanta's poor Serie A run continued as Gustav Isaksen scored the only goal to seal a 1-0 win for Lazio at the Gewiss Stadium.