Borussia Dortmund won on the road for the first time in the Bundesliga this season thanks to three goals in five first-half minutes that secured a 3-1 win at Wolfsburg.