Diogo Jota was the hero as Liverpool edged out Everton 1-0 in the Merseyside derby on to restore its 12-point cushion at the top of the Premier League.