Olimpia needed to win by four to progress on the final day of the Copa Libertadores group stage, and captain RIchard Ortiz delivered with two goals in the 6-2 win over Deportivo Tachira.