Former River Plater player Ignacio Fernandez scored a crucial away goal as Atletico Mineiro took a 1-0 lead into the second leg of the club's Copa Libertadores R16 tie.