There was nothing to split Millonarios and Atletico Mineiro in the first leg of their Copa Libertadores group stage play-off, the sides finishing 1-1 in Colombia.