كوريا الجنوبية تجبر ألمانيا على التعادل