Aix-Nîmes, la chasse à l'Europe