[Inside] Caen, au calme en Bretagne