Russian Olympic athlete involved in meldonium doping case: source