Griezmann double sees Simeone's men through