Manchester United were grateful to captain Bruno Fernandes as Rangers suffered late heartbreak at Old Trafford in the Europa League.