Daniel Farke's Leeds United defeated top-six rivals MIddlesbrough to move three points clear of the play-off places.