A potentially decisive late goal from Ibrahim Sulemana dented Roma's European hopes in Monday's defeat against Atalanta.