Gary O'Neil's position as Wolves coach is under serious threat after his team were thrashed 4-0 by fellow Premier League strugglers Everton.