Barcelona thought Raphinha had sent them into the Champions League final, but instead, Inter scored twice more to send them home.