Osaka talking to therapist after Indian Wells heckling incident