Savanier rescues a 10-men Montpellier from losing at Troyes