Montpellier manage to equalize late against Metz in the Ligue 1