Aguero hospitalized for heart tests after discomfort