Oscar Noguera and Paulo Lima scored as Luqeno secured a 2-2 draw to progress past Mineros de Guayana to the second phase of Copa Sudamericana qualification.