The Colombians finished the game with nine men but did enough to deny Tricolor a sixth win to close out Group H.