It was a goal by Leandro Fernandez that secured Independiente's 1-0 win in the first leg of their Copa Sudamericana tie against Fortaleza.