An away goal from Pedrinho helped Corinthians displace Fluminense following a 1-1 draw and qualify the side to the semifinals of the Copa Sudamericana.