Claudio Aquino scored his penalty to help Cerro Porteño cruise to a 1-0 win over Deportivo La Guaira to put them equal on points with group leaders Atletico Mineiro.