Arturo Vidal, la bête noire du Real