Passé par l’OM entre 2005 et 2010 et auteur de 100 buts en 227 apparitions, Mamadou Niang occupera le poste de directeur sportif à l'Athlético Marseille en National 3. Entraîneur adjoint du "petit" club de Marseille la saison dernière, Niang remplace Djamal Mohamed au porte de directeur sportif chez l'actuel deuxième du championnat après quatre journées.

Dans un communiqué, l’Athlético Marseille déclare: "Après avoir pris du recul par rapport au terrain, il va pouvoir apporter toute son expérience du haut niveau pour aider le club à rester compétitif à tous les niveaux".