The USA's Madison Keys secured the third WTA Tour singles title of her career - and her first on a hard court and on home soil - after a straight sets win over compatriot Coco Vandeweghe, at the Bank of the West Classic in Stanford.