Novak Djokovic is into the round of 16 at the Shanghai Masters after a comfortable straight-sets win over Flavio Cobolli.