Novak Djokovic returned with a victory for Serbia in the Davis Cup, while Casper Ruud sealed Norway's win over Portugal.