Coco Gauff sealed a return to the semi-finals of the China Open by coming from behind to beat qualifier Yuliia Starodubtseva in Beijing.