A brace of penalties to new recruit Andy Delort - his first goals for the club - lifted Nantes to a 2-1 win over Ligue 1 rival Lens and a place in the Coupe de France semi-finals.